Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

входить в облачность

Толкование Перевод

1 enter clouds

входить в облачность

Англо-русский словарь по авиации > enter clouds
2 enter clouds

входить в облачность

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > enter clouds
3 enter

входить; вводить данные

then enter — затем вводить

enter Hamlet — входит Гамлет

enter a net — входить в связь

enter the spin — входить в штопор

enter clouds — входить в облачность

English-Russian big polytechnic dictionary > enter
4 enter

1. n театр. выход

2. n редк. вход

enter king solus — входит король один

clearance to enter — разрешение на вход

3. v входить

to enter a room — войти в комнату

to enter a house at the front door — войти в дом с парадного подъезда

we were surprised to see a stranger enter — мы удивились, увидев вошедшего незнакомца

enter Hamlet — входит Гамлет

enter a net — входить в связь

enter the spin — входить в штопор

enter clouds — входить в облачность

enter the turn — входить в разворот

enter through the narrow gate — входите тесными вратами

4. v вступать, входить

to enter a battle — вступить в бой

to enter the curve — входить в поворот

to enter into high society — попасть в высшее общество

to enter into negotiations — вступать в переговоры

to enter into a treaty — заключать договор

to enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter on — вступать во владение

enter in a war — вступать в войну

enter the party — вступать в партию

enter into alliance — вступать в союз

to enter into negotiations — вступать в переговоры

5. v вонзать, втыкать

to enter a wedge into a log — вбить клин в бревно

6. v вонзаться, проникать

the thorn entered the flesh — шип вонзился в тело

7. v поступать, вступать; становиться членом

to enter the army — вступать в армию

enter service — поступать в эксплуатацию

to enter the House — стать членом парламента

8. v быть частью, входить в состав

water enters into the composition of all organisms — вода входит в состав всех организмов

enter the system — входить в систему; подключаться к системе

9. v вписывать, вносить, заносить; регистрировать

to enter a date — вписать дату

enter in a list — вносить в список

enter appearance — регистрировать явку

enter in the minutes — заносить в протокол

to enter satisfaction — вносить компенсацию

to enter an appearance — зарегистрировать явку

10. v записывать

to enter a boy in a college — записать мальчика в школу

enter the name — записываться

enter up — фиксировать, записывать

11. v принимать участие, участвовать

to enter a short story contest — участвовать в конкурсе на лучший рассказ

to enter a race — выступать в гонках

enter the ministry — принимать духовный сан

enter into obligations — принимать на себя обязательства

enter the competition — принимать участие в соревнованиях

12. v начинать, приступать

to enter upon a career — начать профессиональную деятельность

to enter on a project — приступить к выполнению проекта, взяться за осуществление проекта

to be entering a new phase — вступать в новую стадию

to enter on a new stage of development — вступить в новую фазу развития

he entered upon his duties at the Ministry — он приступил к исполнению своих обязанностей в министерстве

he entered upon the task with insufficient preparation — он взялся за выполнение задания без достаточной подготовки

enter upon — начинать

enter into negotiation — начинать переговоры

13. v разделять, сочувствовать

14. v вникать; вдаваться

to enter into internal motives — вдумываться во внутренние мотивы, анализировать внутренние побуждения

to enter into details — вникать в подробности

enter into details — вдаваться в подробности

15. v начинать процесс; вступать в процесс путём подачи письменного заявления

to enter into a bond — дать письменное обязательство

16. v заявить; представить, подать, приобщить к делу

to enter a protest — заявить протест

enter action — предъявлять иск

to enter an action — предъявлять иск

enter make a protest — заявить протест

enter upon the record — приобщать к делу

to enter into recognizances — дать обязательство

17. v амер. юр. регистрировать заявку

18. v амер. юр. регистрировать авторское право, патент

entered according to act of Congress — зарегистрировано в соответствии с актом конгресса

19. v амер. юр. эк. подавать таможенную декларацию

to enter a ship at the custom-house — подавать в таможню судовую декларацию

enter into recognisances — давать обязательство

to enter an appeal — подавать апелляцию, жалобу

20. v амер. юр. охот. дрессировать

Синонимический ряд:

1. admit (verb) admit; introduce

2. begin (verb) approach; begin; commence; embark; embark on; embark upon; get off; inaugurate; initiate; jump off; kick off; launch; lead off; open; set out; set to; start; take on; take up; tee off; undertake

3. come in (verb) come in; go in; infiltrate; ingress; invade

4. enlist (verb) enlist; enrol; enroll; join; join up; muster; sign on; sign up

5. go into (verb) break into; gain entry; get into; go into; intrude; make an entrance; rush into; set foot in

6. input (verb) input; log; make an entry; perform data entry; put on record; type in

7. penetrate (verb) inject; penetrate; perforate; pierce; puncture

8. to become a member (verb) associate; inscribe; insert; post; record; register; subscribe; take part in; to become a member

Антонимический ряд:

exit; withdraw

English-Russian base dictionary > enter
5 cloud

cloud n
облако
anvil cloud
облако, напоминающее по виду наковальню
ascending clouds
восходящие облака
below cloud
ниже облака
break out a cloud base
пробивать облачность
break through clouds
пробивать облачность
broken clouds
разорванное облако
cirrus thread clouds
нитевидные перистые облака
cloud bank
гряда облаков
cloud base
нижняя кромка облаков
cloud base height
высота нижней границы облаков
cloud breaking procedure
способ пробивания облачности
cloud ceiling
высота нижней границы облаков
cloud distribution
распространение облачности
cloud drift
движение облаков
cloud form
форма облаков
cloud formation
образование облака
cloud gap
просвет в облачности
cloud height
высота облачности
cloud layer
слой облачности
cloud level
высота облачности
cloud seeding
рассеяние облачности
cloud sheet
слой облаков
cloud thickness
толщина облачности
cloud top
верхняя граница облаков
cloud vertigo
головокружение при полете в сплошной облачности
dense upper clouds
плотный верхний слой облака
descending clouds
нисходящие облака
descend through clouds
пробивать облачность
enter clouds
входить в облачность
false cirrus clouds
ложные перистые облака
fractus clouds
разорванное облако
funnel clouds
воронкообразное облако
heap clouds
кучевые облака
high clouds
облака верхнего яруса
lenticular clouds
чечевицеобразные облака
lifting clouds
восходящие облака
low clouds
облака нижнего яруса
middle clouds
облака среднего яруса
nil clouds
нулевая облачность
orograhic clouds
орографическое облако
ragged clouds
разорванное облако
rotor clouds
вихревые облака
scattered clouds
рассеянные облака
thunderstorm clouds
грозовые облака
turbulence in clouds
турбулентность в облаках
variable cloud base
нижняя кромка облаков переменной высоты
variable clouds
облака переменной высоты
wave clouds
стоячие облака

English-Russian aviation dictionary > cloud
6 cloud

1. облако

2. pl. облачность

to break through clouds — пробивать облачность

to en- ter clouds — входить в облачность

— anvil cloud

— ascending clouds

— below cloud

— broken cloud

— cirrus thread clouds

— dense upper cloud

— descending clouds

— false cirrus clouds

— fractus cloud

— funnel cloud

— heap clouds

— high clouds

— lenticular clouds

— lifting clouds

— low clouds

— middle clouds

— nil clouds

— orographic cloud

— ragged cloud

— rotor clouds

— scattered clouds

— thunderstorm clouds

— variable clouds

— wave clouds

Англо-русский словарь по гражданской авиации > cloud
7 enter

clearance to enter
разрешение на вход
enter clouds
входить в облачность
enter service
вводить в эксплуатацию
enter the aircraft
заносить воздушное судно в реестр
enter the aircraft stand
заруливать на место стоянки воздушного судна
enter the airway
выходить на авиатрассу
enter the final approach track
выходить на посадочную прямую
enter the spin
входить в штопор
enter the tariff into force
утверждать тарифную ставку
enter the traffic circuit
входить в круг движения
enter the turn
входить в разворот

English-Russian aviation dictionary > enter
8 enter clouds

Авиация: входить в облачность

Универсальный англо-русский словарь > enter clouds
9 top

вершина; верхняя точка; верх (ЛА) ; надоблачное пространство; разг. верхняя кромка ( облаков) ; жаре гироскоп; ставить сверху ( ступень ракеты) ; дозаправлять ( топливом) ; высший ( о ранге) ; верхний (о люке, турели)

at the top of the loop — в верхней точке петли

at the top of the maneuver — в верхней точке фигуры

break out on top — выходить из облачности при пробивании вверх

climb tq on top — набирать высоту до выхода из облачности

establish VMC on top — переходить к визуальному полёту за облаками

go over the top — проходить вершину траектории

hit the cloud top — входить в облачность (сверху)

radar top of the thunderstorm — обнаруженная РЛС вершина грозового облака

top of the Immelmann — вершина иммельмана

top of the thunderstorm — вершина грозового облака

top of the trajectory — вершина траектории

top of the zoom — вершина [наибольшая высота] горки (напр. при полете ни динамический потолок)

— anvil top

— flat top

— haze top

— on top

— on top of an undercast

— top of descent

— top of loop

— top off

— top out

— top up

Englsh-Russian aviation and space dictionary > top
10 fly into weather

входить [попадать] в облачность

Englsh-Russian aviation and space dictionary > fly into weather
11 entered

вводить; входить

entered the spin — входил в штопор

entered clouds — входил в облачность

Синонимический ряд:

1. brought into (adj.) admitted; brought into; enrolled; hazed; inaugurated; indoctrinated; initiated; installed; instated

2. admitted (verb) admitted; introduced

3. began/begun (verb) approached; began; began/begun; commenced; embarked; embarked on; embarked upon; got off/got off or gotten off; inaugurated; initiated; jumped off; kicked off; launched; led off; opened; set out; set to; started; take on; take up; teed off; took up/taken up; undertaken

4. came in/come in (verb) came in/come in; went in/gone in

5. enlisted (verb) enlisted; enrolled; joined; joined up; mustered; sign up; signed on; signed up

6. penetrated (verb) come in; go in; penetrated

7. recorded (verb) inserted; posted; recorded; registered

English-Russian base dictionary > entered

См. также в других словарях:

УХ-29 — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Л — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29 — Индекс ГРАУ 9М721, Код НАТО AS 14 Kedge … Википедия
Х-29ТД — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29ТМ — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29ТЭ — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Х-29Т — Х 29 Основные характеристики Модификации: Х 29Л Х 29Т Х 29ТЭ Тип: ракета «воздух поверхность» Наведение: лазерная ГСН телевизионная ГСН Разрабо … Википедия
Operation Flashpoint: Cold War Crisis — Operation Flashpoint Разработчик Bohemia Interactive Studio Издатели … Википедия
Китай — *КИТАЙ, величайшее азіат. гос тво, занимающее ю. вост. часть Азіи; состоитъ изъ Собственнаго К., Манчжуріи, В. Туркестана (Кашгаріи), Или и Тарбагатая и Тибета. Собственный К. обнимаетъ площадь въ 72.341 кв. геогр. миль. Поверхность его… … Военная энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

входить в облачность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

входить в облачность

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: